霄裡在地故事─訪問雲南英雄－八德霄裡水綠文化生活網絡營造

霄裡在地故事─訪問雲南英雄

n 時間：2009年7月28日

n 地點：金城街

n 訪談對象：小童、黑貓姊(對方不願透漏姓名)

n 訪談人員：李政憲、溫英峰

n 目的：透過調查訪問接觸在地居民，以更加認識這個社區的特色，擁有許多不同族群的竹霄，形成了在地多元的文化色彩，在本次的訪談中，駐地人員得以與客家主要族群外的雲南居民們，蒐集關於他們與竹霄在地的生活故事！

n 主題：

1.宣傳課程活動說明並調查雲南居民活動參與的意願?

2.口頭採訪紀錄雲南居民們的故事及生活背景?

3.了解異鄉的米食文化：雲南米干的製作?

n 訪談內容：

　　又再次回到金城街拜訪雲南來的朋友，聊聊他們的近況，談到休閒生活及居住環境，雲南朋友一直分享進入山區露營、抓魚、捕捉的各種經驗，使兩位訪談人員聽得開心不已，並且請求他們能夠教導一些農村適用的技能：設陷阱抓麻雀、手電筒補蟬、野炊、彈弓製作、遭遇蛇類的緊急應變能力，拉近他們與竹霄農村的距離，使他們在竹霄社區扮演獨特的角色。

受訪對象及訪談人員合照

（左為訪談人員與黑貓姊，右圖依序左至右為黑貓姊、小童、訪談人員）


小童大方地秀出溪中捕捉到的鱉及國字魚

　　身為社會公民的我們，雖然有把居民的話聽進去，有把他們的訴求記錄起來，

但是我們該能爲他們做些什麼?爭取什麼?發現這環境問題已不是單方面的雲南族群，而是放大到整個竹霄社區的居民，想到我們只負責農村文化、觀光推廣、志工培訓等任務，若是再接下每個居民的心聲，我們豈不是富有極為重要的使命?!

─正所謂「給他們魚吃，不如教導他們如何釣魚」，我們能做的就是發現、收集問題後，教導他們如何去解決、去執行、去發聲，環境問題並不是短期內能解決，但有了爲社區奉獻的精神，如此一代一代地傳下去，一定能漸進式地解決。

　　訪談人員得到極重要的資訊，有助於進ㄧ步了解雲南朋友的背景及後續發展，那個關鍵人物就是「老三」，訪談人員於第一次與他們訪談的過程中，覺得「老三」是他們的核心人物，而且說話內容及水準有不同的層級，因為他來到台灣有向政府接了專案，專門在爲雲南族群發聲及發展追尋，而且擁有這些珍貴的資料，訪談人員決定下一次去拜訪他。

　　還有一位受訪女性「黑貓姊」，對於雲南朋友們也是重要的人物，職業為工人的雲南朋友，因工早出晚歸，飲食的規律不確定，所以都會到黑貓姊那邊用餐，而且還誇讚她的油飯最美味，訪談人員當然抓住這機會，請她來爲竹霄社區的「水水霄裡夏令營」準備中餐或者是開班教導當地婦女，所以在下次訪談時決定。

在金城社區，大家習慣串門子，誰家煮飯就去誰家吃。看見誰捕捉到新獵物，就齊聲鼓譟，小童笑著說：我要是做生意一小時內就會被吃光光了。在這小區域裡來自外省、客家、閩南、甚至是泰國的朋友等齊聚一堂，自成一格。在當時這些房子是建給退伍軍人居住的，售價很便宜，所以它並不像眷村有強烈的地緣關係，之後那些軍人又轉賣出去讓此地人口組成變的更多元，小童他本身不是雲南人，他祖籍是江西，但大部分共同的背景都是軍人後代。而黑貓姊則屬於較後期進來的居民─來自苗栗大湖

　　訪談人員也邀請雲南朋友幫忙負責夏令營的米干中餐，但事情並不是想像中的簡單，雲南朋友說明了整個米干的製作方式，步驟繁瑣（詳見問題回報），覺得我們有這熱忱但沒那個器具及時間，實在不可行。但我們還是很感謝他的分析，讓我們有更多的機會去選擇中餐。

　　訪談到了尾聲，雲南朋友指出門口的大片牆面，大方地說可以請小朋友來此彩繪，替這社區增加色彩，訪談人員更是提議在小朋友畫不到的上半部，請雲南朋友繪上八德霄裡的遊覽地圖，一定更顯得有意義。